رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسے انہوں نے بچپن میں مجھے پالا بنی اسرائیل ۲۴
کوئٹہ 14° صاف 24° / 12°فجر 05:18ظہر 12:16عصر 16:16مغرب 17:54عشا 19:14
بلوچستان کی آواز، اکتوبر 1970 سےکوئٹہ سے شائع ہونے والا روزنامہ · ایڈیٹر انچیف: جاوید احمد · ایگزیکٹو ایڈیٹر: کامران جاوید
دہشت گردی کے خلاف ایک بار پھر قومی اتحاد ضروری ہے: سینیٹ میں رانا ثنا اللہ کا خطابخیبرپختونخوا میں گورنر راج کا مقصد معدنیات نہیں، امن کا قیام ہے: عقیل ملک، اختیار ولیسینیٹ نے پاسپورٹ ایکٹ ترمیمی بل 2026 متفقہ طور پر منظور کر لیاپی ٹی آئی کے رکن قومی اسمبلی مولانا نسیم شاہ بنوں سے گرفتار، ویڈیو سامنے آگئیعالمی ادارہ خوراک کا غزہ میں غذائی امداد ایک تہائی کم کرنے کا اعلان، 11 لاکھ افراد کو امداد ملے گینیتن یاہو: 7 اکتوبر کو 1200 اسرائیلیوں کی ہلاکت 40 ہزار امریکیوں کے قتل کے برابر تھیراجپال یادیو نے اہلیہ رادھا کو خاندان کا ہیرا قرار دے دیا، سالگرہ پر جذباتی پیغامروس پر پابندیوں میں نرمی کے بعد تیل سستا، برینٹ 107 ڈالر کے قریبسہیل آفریدی مذاکرات کے ڈرافٹ کی منظوری افغانستان سے لے رہے تھے: وفاقی وزیر طارق فضل چوہدریعقیل ملک: امریکا کے ساتھ معدنیات کا کوئی لائسنس نہیں ہوا، مولانا لائسنس سامنے لائیںپی ٹی آئی کے گرفتار تین ارکان قومی اسمبلی پروڈکشن آرڈرز پر پارلیمنٹ ہاؤس پہنچ گئےروس کے یوکرین پر رات گئے ڈرون حملے، لاجسٹکس مراکز، بندرگاہوں اور بحری جہازوں کو نشانہ بنانے کا دعویٰ

14 فروری 1948: سبی دربار میں قائدِ اعظم

ہفتہ، 14 فروری 1948۔ پاکستان کو بنے چھ مہینے ہوئے ہیں۔ سبی میں سردیاں رخصت ہو رہی ہیں اور شہر میں وہی رونق ہے جو ہر برس فروری میں لوٹتی ہے: گھوڑوں اور مویشیوں کی منڈی، میلے کا ہجوم، اور…

14 فروری 1948: سبی دربار میں قائدِ اعظم
علامتی تصویر

تاریخ کے اوراق: یہ تحریر روزنامہ اعتماد کے اجرا (اکتوبر 1970) سے پہلے کے ایک دن کی کہانی ہے، جو دستیاب تاریخی ماخذ سے مرتب کی گئی ہے۔

ہفتہ، 14 فروری 1948۔ پاکستان کو بنے چھ مہینے ہوئے ہیں۔ سبی میں سردیاں رخصت ہو رہی ہیں اور شہر میں وہی رونق ہے جو ہر برس فروری میں لوٹتی ہے: گھوڑوں اور مویشیوں کی منڈی، میلے کا ہجوم، اور دور دراز سے سرداروں اور معتبرین کی آمد۔ مگر اس برس دربار کی صدارت کوئی برطانوی ایجنٹ ٹو دی گورنر جنرل نہیں کر رہا۔ کرسیِ صدارت پر پاکستان کے گورنر جنرل محمد علی جناح ہیں۔ سرکاری مجموعۂ تقاریر میں اس دن کی تقریر کا عنوان درج ہے: "بلوچستان کے لیے ترقی کا نیا دور"۔

سبی دربار: سنڈیمن سے قائدِ اعظم تک

سبی دربار کوئی نئی چیز نہیں تھی۔ 1907 کے ضلعی گزیٹیئر کے مطابق انگریزوں نے 1878 میں سبی پر قبضے کے بعد نیا شہر بسایا تو اس کا نام سنڈیمن آباد رکھا، اگرچہ پرانا نام ہی چلتا رہا۔ یہ شہر بلوچستان کی حکومت کا موسمِ سرما کا صدر مقام تھا۔ گزیٹیئر لکھتا ہے کہ شاہی جرگہ ہر سردیوں میں سبی میں جمع ہوتا تھا اور اس کی کارروائی عام طور پر ایک کھلے دربار پر ختم ہوتی تھی جس کی صدارت ایجنٹ ٹو دی گورنر جنرل کرتا تھا۔ جرگے کے اجلاس وکٹوریہ میموریل ہال میں ہوتے تھے، جو 1903 میں عوامی چندے سے تقریباً 38,800 روپے میں تعمیر ہوا۔

جرگے کے ساتھ ہی گھوڑوں کی سالانہ نمائش لگتی تھی، جو گزیٹیئر کے مطابق 1885 میں شروع ہوئی، ہر فروری میں لگتی تھی اور شمالی ہند میں جوان گھوڑوں کی بہترین منڈیوں میں شمار ہوتی تھی؛ گھوڑے بیشتر کچھی اور پہاڑی علاقوں سے براہوی لاتے تھے۔ سنڈیمن 1876 میں گورنر جنرل کا ایجنٹ مقرر ہوا تھا اور قبائلی جھگڑے نمٹانے کے لیے سالانہ جرگے کی روایت اسی نے پروان چڑھائی؛ 1892 کی نمائش کی سرکاری رپورٹ کہتی ہے کہ اس کی وفات کے بعد سرداروں کی دلچسپی کم رہی۔

سبی آمد

قائدِ اعظم 11 فروری 1948 کو سبی پہنچے۔ ڈان کی تصویری تاریخ کے کیپشن کے مطابق شاہی دربار میں بلوچ سرداروں نے ان کا استقبال کیا۔ وہ کراچی سے کس راستے آئے، یہ ہمیں کسی ماخذ میں نہیں ملا۔

تقریر: "ترقی کا نیا دور"

14 فروری کی تقریر میں قائدِ اعظم نے بلوچستان کے نظمِ حکومت کا خاکہ پیش کیا اور اعلان کیا کہ وہ گورنر جنرل کی حیثیت سے ایک مشاورتی کونسل کی مدد سے صوبے کا انتظام چلائیں گے جس کے ارکان وہ نامزد کریں گے۔

تقریر کا جو حصہ سب سے زیادہ نقل ہوا، وہ اسلام اور جمہوریت کے بارے میں ہے۔ رضوان احمد کی کتاب "میرے قائدِ اعظم" کے حوالے سے الفاظ یہ ہیں: "آیئے ہم لوگ اپنی جمہوریت کی بنیادیں سچے اسلامی تصورات اور اصولوں پر استوار کریں"۔

اسی دن انہوں نے بلوچستان کے سرکاری افسروں سے خطاب کیا، اور اگلے روز، 15 فروری کو، سبی میں پریس کانفرنس کی۔ ایکسپریس ٹریبیون کے مطابق اس پریس کانفرنس میں انہوں نے کہا: "میں بلوچستان کی ہر ممکن طریقے سے مدد کرنا چاہتا ہوں"۔

دنیا میں اس دن

  • جرمنی: امریکہ اور برطانیہ نے جرمن صنعت کو خام ایلومینیم بنانے کی اجازت دی، جس پر پوٹسڈیم معاہدے میں پابندی تھی۔
  • واشنگٹن: ایک روز پہلے امریکی سینیٹ کی خارجہ کمیٹی نے مارشل پلان کے پہلے بارہ مہینوں کے لیے 5.3 ارب ڈالر منظور کیے تھے۔

آگے کیا ہوا

  • 13 تا 15 جون 1948: قائدِ اعظم کوئٹہ آئے اور تین دن میں تین خطاب کیے (دیکھیے ہمارا 14 جون کا صفحہ)۔
  • سبی میلہ آج: میلہ آج بھی ہر برس لگتا ہے، اور اس کی تقریبات کی صدارت گورنر یا وزرا کرتے ہیں۔

کیا آپ کے خاندان میں 1948 کے سبی دربار یا سبی میلے کی کوئی تصویر، تحریر یا یادداشت محفوظ ہے؟ ہمیں ضرور بھیجیں۔ ہم اسے آپ کے نام کے ساتھ اس صفحے پر شامل کریں گے۔

ماخذ

  1. Government of Pakistan, Ministry of Information and Broadcasting (Directorate of Film and Publications), Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah: Speeches and Statements as Governor General of Pakistan 1947–48, Islamabad, 1989, 281 pp. Contents list: "New era of progress for Baluchistan", speech at Sibi Durbar, 14 February 1948; address to civil officers of Baluchistan (naib-tehsildar and above), Sibi, 14 February 1948; press conference, Sibi, 15 February 1948. Catalogue record with contents: https://ecatalog.punjab.gov.pk/bib/1620161 ; scan (28 MB PDF): https://digitallibrary.punjab.gov.pk/items/4715d9e3-6af4-4802-8cf9-529233470e48/full
  2. Major A. McConaghey, Baluchistan District Gazetteer Series, Vol. III: Sibi District, Bombay, 1907: Sibi Horse Fair instituted 1885, held every February (pp. 105–107); Victoria Memorial Hall completed 1903 at about Rs 38,800 (p. 220); Sibi town: Sandemanabad after the 1878 occupation, winter headquarters, Shahi Jirga sits in the Victoria Memorial Hall and ends with a public darbar held by the Agent to the Governor-General, horse show at the same time (pp. 245–246). https://archive.org/details/sibidistricttext00mccouoft
  3. Government of Bombay, Horse-Breeding Department, annual report for 1892, p. 15 (National Library of Scotland digitised India Papers): Sibi show of 29 February to 3 March 1892, 1,284 animals, Sandeman's death and the chiefs' interest. https://deriv.nls.uk/dcn9/7551/75518155.9.htm
  4. Dawn (special feature), "The Dawn of Pakistan", 9 June 2017: photo caption of the Quaid welcomed by Baloch tribal leaders at the Royal Durbar, Sibi, 11 February 1948. https://www.dawn.com/news/1338270
  5. Nafisa Hoodbhoy, "How Balochistan became a part of Pakistan – a historical perspective", Aboard the Democracy Train, 19 December 2015 (also The Nation, 5 December 2015): the Durbar address and the advisory council. https://www.aboardthedemocracytrain.com/how-balochistan-became-a-part-of-pakistan-a-historical-perspective
  6. Ahsaas Wasti, "Jinnah's love for Balochistan", The Express Tribune, 18 June 2013: the Sibi press conference of 15 February 1948. https://tribune.com.pk/article/jinnahs-love-for-balochistan-balochistans-hate-for-jinnah
  7. Jang (Magazine Desk), "اسلامک سوشل جسٹس", 25 December 2024, quoting the Sibi Darbar speech of 14 February 1948 from Rizwan Ahmed, میرے قائدِ اعظم. https://jang.com.pk/news/1424369
  8. Haroon Shuaib, "Sibi: The Sizzling Cauldron of Balochistan", Youlin Magazine, 4 July 2023: Sandeman appointed Agent to the Governor-General in 1876 and his encouragement of the annual jirga; the Quaid's 1948 visit to the mela. https://youlinmagazine.com/article/sibi-the-sizzling-cauldron-of-balochistan/MjU1Ng==
  9. Dawn, "Rs10m uplift package for Sibi okayed", 19 February 2002 (closing ceremony of the five-day Sibi Mela). https://www.dawn.com/news/22667 ; Dawn, "Sibi Mela opens", 2 March 2010. https://dawn.com/news/522924
  10. Wikipedia (pointers only): "Sibi Mela" (first mela January 1885, citing the Baluchistan Agency Administration Report 1888) https://en.wikipedia.org/wiki/Sibi_Mela ; Wikiquote, "Muhammad Ali Jinnah" (Sibi address as quoted in BBC News, 13 September 1998) https://en.wikiquote.org/wiki/Muhammad_Ali_Jinnah ; "February 1948" (world events of 13–15 February) https://en.wikipedia.org/wiki/February_1948

تاریخ کے اوراق: تمام تحریریں ←