8 اکتوبر 2005: شمال کا زلزلہ، بلوچستان کی نظر سے
ہفتہ، 8 اکتوبر 2005۔ صبح کے آٹھ بج کر پچاس منٹ ہیں۔ بین الاقوامی زلزلہ پیما مرکز (ISC) کے ریکارڈ کے مطابق اس لمحے، عالمی وقت کے مطابق 3 بج کر 50 منٹ 38 سیکنڈ پر، مظفرآباد کے قریب زمین…

تاریخ کے اوراق: یہ تحریر دستیاب سرکاری، علمی اور صحافتی ماخذ سے مرتب کی گئی ہے۔ روزنامہ اعتماد کا 9 اکتوبر 2005 کا شمارہ ہمارے پاس اسکین شدہ صورت میں موجود نہیں۔
ہفتہ، 8 اکتوبر 2005۔ صبح کے آٹھ بج کر پچاس منٹ ہیں۔ بین الاقوامی زلزلہ پیما مرکز (ISC) کے ریکارڈ کے مطابق اس لمحے، عالمی وقت کے مطابق 3 بج کر 50 منٹ 38 سیکنڈ پر، مظفرآباد کے قریب زمین پھٹتی ہے۔ کچھ عینی شاہدین اور اخبارات وقت آٹھ بج کر باون منٹ لکھتے ہیں۔ چند سیکنڈ میں بالاکوٹ، بٹگرام، مظفرآباد، باغ اور راولاکوٹ ملبے کا ڈھیر بن جاتے ہیں، اور اسلام آباد اور راولپنڈی تک عمارتیں لرز اٹھتی ہیں۔ کوئٹہ اس مرکز سے بہت دور ہے، مگر یہ وہ شہر ہے جس نے ستر برس پہلے، 1935 میں، یہی قیامت خود دیکھی تھی۔
زمین کے نیچے کیا ہوا
ISC کے بلیٹن میں اس زلزلے کا مرکز 34.49 درجے شمال اور 73.70 درجے مشرق پر درج ہے، اور گہرائی صرف آٹھ کلومیٹر کے لگ بھگ۔ عالمی "سینٹروئڈ مومنٹ ٹینسر" منصوبے (GCMT) کے مطابق اس کی شدت (مومنٹ میگنیٹیوڈ) 7.6 تھی۔ دی نیوز کی 2023 کی ایک یادگاری رپورٹ کے مطابق زلزلے کے بعد پہلے بیس دن میں چار یا اس سے زیادہ شدت کے ایک ہزار سے زائد بعد کے جھٹکے آئے؛ ڈان نے ایک سال بعد ان کی تعداد 2,111 لکھی۔ زمین ہفتوں ہلتی رہی، اور اسلام آباد اور راولپنڈی کے لوگ بھی یہ جھٹکے محسوس کرتے رہے۔
کتنا نقصان ہوا
ڈان کی 8 اکتوبر 2006 کی رپورٹ میں، جو زلزلے کی پہلی برسی پر مظفرآباد سے لکھی گئی، ہلاکتوں کی کل تعداد 73,338 بتائی گئی، جن میں 35 ہزار بچے تھے، اور زخمیوں کی تعداد 1 لاکھ 28 ہزار 304۔ اسی رپورٹ کے مطابق آزاد کشمیر اور اس وقت کے صوبہ سرحد کے چار چار اضلاع میں 35 لاکھ لوگ بے گھر ہوئے۔ سرکاری تخمینوں کے حوالے سے اس نے لکھا کہ قریب 6 لاکھ مکان، 6,298 اسکول اور 796 مراکزِ صحت تباہ ہوئے۔
دس سال بعد، 2015 میں، ڈان پر شائع خبر رساں ادارے اے ایف پی کی رپورٹ نے ہلاکتیں 73 ہزار سے زائد اور زخمی ایک لاکھ 28 ہزار لکھے۔ ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی نے 576 افراد کو لاپتا کے طور پر درج کیا تھا؛ ان میں سے قریب 350 کا سراغ ملا، اور 228 کبھی نہیں ملے۔ مختلف ماخذ میں ہلاکتوں کے اعداد مختلف ہیں؛ یہاں وہ عدد دیا گیا ہے جو پہلی برسی پر شائع ہوا۔
دی نیوز کے مطابق اس دن ٹیلی فون کی لائنیں بند ہو گئیں اور موبائل نیٹ ورک گھنٹوں جام رہے، کیونکہ ہر شخص اپنے عزیزوں کی خبر لینا چاہتا تھا۔ اخبار لکھتا ہے کہ سب سے پہلے عام شہری آگے بڑھے: اسی دن ملک کے مختلف حصوں میں لوگوں نے اپنے طور پر امدادی کیمپ لگا لیے۔ راولپنڈی کے تین بڑے اسپتالوں نے پہلے چوبیس گھنٹوں میں سات سو سے زیادہ زخمی وصول کیے۔
بلوچستان اور کوئٹہ
یہاں ہمیں قارئین سے ایک صاف بات کہنی ہے۔ جن ماخذ تک ہم پہنچ سکے، ان میں اس بات کا کوئی تفصیلی ریکارڈ نہیں ملا کہ اس صبح کوئٹہ یا بلوچستان کے کسی اور شہر میں جھٹکے کتنے محسوس ہوئے، یا صوبائی حکومت نے امداد کے لیے کیا اعلان کیا۔ اس دور کی قومی رپورٹنگ تقریباً تمام تر شمال پر مرکوز ہے۔ اسی لیے ہم یہاں کوئی عدد یا دعویٰ نہیں لکھ رہے جس کی ہم تصدیق نہ کر سکیں۔
جو بات ریکارڈ پر ہے وہ کوئٹہ کی یاد ہے۔ زلزلے کے سترہ دن بعد، 25 اکتوبر 2005 کو، ڈان نے اپنے فیچر صفحے پر 31 مئی 1935 کے کوئٹہ کے زلزلے کی کہانی یاد دلائی: وہ رات جب کوئٹہ کی سول لائنز، مستونگ اور قلات زمین بوس ہوئے۔ 2012 میں ڈان کے ایک مضمون نے لکھا کہ اگر 1935 کے بعد کوئٹہ کے لیے بنائے گئے عمارتی ضابطوں پر عمل کیا جاتا تو اکتوبر 2005 میں خیبر پختونخوا اور آزاد کشمیر میں مرنے اور زخمی ہونے والوں کی تعداد کہیں کم ہوتی۔ یعنی کوئٹہ کا سبق موجود تھا؛ وہ شمال تک نہیں پہنچا۔
بلوچستان کے لیے خطرہ بھی ختم نہیں ہوا۔ ستمبر 2013 میں ڈان سے بات کرتے ہوئے جامعہ بلوچستان کے ماہرِ ارضیات دین محمد کاکڑ نے کہا کہ چمن فالٹ سالانہ آٹھ سے دس ملی میٹر سرک رہا ہے، کوئٹہ پچہتر برس سے پرسکون ہے مگر زمین کے نیچے دباؤ بڑھ رہا ہے، اور یہ کہ شہر کے لیے ہنگامی منصوبہ نہ ہونا افسوس ناک ہے۔ 2005 کے تین سال بعد، 29 اکتوبر 2008 کو، زیارت کے قریب 6.4 شدت کا زلزلہ آیا جس میں ڈان کے مطابق دو سو سے زیادہ لوگ جاں بحق ہوئے۔
امداد اور وعدے
ڈان نے 18 نومبر 2005 کے اداریے میں لکھا کہ بحالی کے لیے قریب 5.2 ارب ڈالر درکار ہیں، اب تک 2.4 ارب ڈالر کے وعدے ہوئے ہیں، اور ہاتھ میں صرف 15 کروڑ 60 لاکھ ڈالر آئے ہیں۔ اداریے کے مطابق بہت سے متاثرین خیمہ بستیوں میں تھے اور مستقل اسپتال اور مکان بہار سے پہلے بننے کا امکان نہیں تھا۔ نومبر 2005 میں اسلام آباد میں عطیہ دہندگان کی کانفرنس ہوئی؛ ڈان کی 2006 کی رپورٹ کے مطابق اس میں 6.8 ارب ڈالر کے وعدے ہوئے، اور ایک سال بعد حکومت نے مزید 80 کروڑ ڈالر کی درخواست کی۔ متاثرہ لوگوں نے اخبار کو بتایا کہ انہیں عارضی پناہ گاہ کے لیے فی خاندان 25 ہزار روپے ملے تھے۔
دنیا میں اس دن
- امریکہ: امریکی محکمہ دفاع کے تحقیقی ادارے DARPA کی بغیر ڈرائیور گاڑیوں کی دوڑ "گرینڈ چیلنج" ہوئی۔ پانچ روبوٹ گاڑیوں نے راستہ مکمل کیا؛ اسٹینفورڈ یونیورسٹی کی "اسٹینلے" 6 گھنٹے 53 منٹ میں اول رہی۔
آگے کیا ہوا
- 25 اکتوبر 2005: ڈان کے فیچر صفحے پر 1935 کے کوئٹہ کے زلزلے کی یاد۔
- 18 نومبر 2005: ڈان کے اداریے کے مطابق 5.2 ارب ڈالر کی ضرورت کے مقابلے میں 2.4 ارب کے وعدے، 15 کروڑ 60 لاکھ ڈالر وصول۔
- نومبر 2005: اسلام آباد میں عطیہ دہندگان کی کانفرنس؛ 6.8 ارب ڈالر کے وعدے۔
- 8 اکتوبر 2006: پہلی برسی؛ ڈان کے مطابق 73,338 ہلاک، 1 لاکھ 28 ہزار 304 زخمی، 2,111 بعد کے جھٹکے۔
- 29 اکتوبر 2008: زیارت کے قریب 6.4 شدت کا زلزلہ؛ دو سو سے زائد ہلاک۔
- 24 ستمبر 2013: آواران میں 7.7 شدت کا زلزلہ (اس سلسلے کی الگ تحریر دیکھیے)۔
- 2015: دسویں برسی؛ ریڈ کراس کے مطابق 228 لاپتا افراد کا کبھی سراغ نہ ملا۔
کیا آپ کے پاس اکتوبر 2005 کا روزنامہ اعتماد ہے، یا آپ کوئٹہ میں اس صبح کے جھٹکے، امدادی کیمپوں یا شمال کے لیے بھیجے گئے امدادی ٹرکوں کی کوئی تصویر یا یادداشت رکھتے ہیں؟ ہمیں ضرور بھیجیں۔ ہم اسے آپ کے نام کے ساتھ اس صفحے پر شامل کریں گے۔
ماخذ
- International Seismological Centre, ISC Bulletin, event 7703077 (origin 2005-10-08 03:50:37.97 UTC, 34.4889N 73.7023E, depth 8.2 km, Mw 7.58 from GCMT), via the ISC FDSN event service. https://www.isc.ac.uk/fdsnws/event/1/query?starttime=2005-10-08&endtime=2005-10-09&minmagnitude=7&format=text
- Muhammad Qasim, "October 8, 2005 earthquake that brought the worst ever disaster", The News, 9 October 2023 (Saturday; about 08:52 am; 7.6; affected towns; over 1,000 aftershocks of 4.0+ in twenty days; telephones jammed; public relief camps the same day; Rawalpindi hospitals). https://www.thenews.com.pk/print/1117491-october-8-2005-earthquake-that-brought-the-worst-ever-disaster
- Raja Asghar, "NOT FORGOTTEN: Despair and hope, one year on", Dawn, 8 October 2006 (73,338 killed incl. 35,000 children; 128,304 injured; 3.5 million homeless; government estimates of 600,000 houses, 6,298 schools, 796 health facilities; AJK PM's figures; 2,111 aftershocks; $6.8 bn pledged; request for $800 m more; Rs25,000 per family). https://www.dawn.com/news/213920
- AFP, "2005 earthquake: Ten years of searching for Pakistan's missing", Dawn, 7 October 2015 (over 73,000 killed, 128,000 wounded; ICRC: 576 missing, about 350 traced, 228 never found). https://www.dawn.com/news/1211491
- "Remembering Oct 8, 2005: The day the earth shook", Dawn, 8 October 2015 (eyewitness times 8:50 and 8:52 am; 7.6). https://www.dawn.com/news/1211695/remembering-oct-8-2005-the-day-the-earth-shook
- Editorial, Dawn, 18 November 2005 (need about $5.2 bn; $2.4 bn pledged; $156 m received; tent villages; proposal to cut defence and administrative spending). https://www.dawn.com/news/1068484
- "DAWN – Features; October 25, 2005" (feature on the Quetta earthquake of 31 May 1935). https://www.dawn.com/news/1068419
- "Earthquake: When Quetta trembled", Dawn (Magazine), 3 June 2012 (1935 building codes; had they been followed, the 2005 toll would have been lower). https://www.dawn.com/news/723550/earthquake-when-quetta-trembled
- Suhail Yusuf, "The ticking time bomb beneath Quetta", Dawn, 28 September 2013 (Din Muhammad Kakar, University of Balochistan: Chaman fault 8–10 mm a year; Quetta calm for over 75 years; no emergency plan). https://www.dawn.com/news/1046037
- Saleem Shahid, "Massive quake flattens Ziarat villages: Over 200 dead, 500 injured…", Dawn, 30 October 2008 (29 October 2008, 5.10 am, 6.4, near Ziarat). https://www.dawn.com/news/327764
- U.S. Geological Survey, event page usp000e12e (M 7.6, 2005-10-08 03:50:40 UTC, 21 km NNE of Muzaffarabad). https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp000e12e
- S. Thrun et al., "Stanley: The Robot that Won the DARPA Grand Challenge", Journal of Field Robotics 23/9 (2006), pp. 661–692 (race of 8 October 2005; Stanley finished first in 6 h 53 min 58 s; five vehicles finished). https://ri.cmu.edu/publications/stanley-the-robot-that-won-the-darpa-grand-challenge · Pointer only: "DARPA Grand Challenge (2005)", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/DARPA_Grand_Challenge_(2005)
Before publishing: confirm the official death and injury figures from ERRA or the ADB–World Bank Pakistan 2005 Earthquake: Preliminary Damage and Needs Assessment (12 November 2005); check the USGS event page for the "felt" list (whether Quetta is named); search Atemad's own file, Dawn's Quetta pages and Business Recorder for 9–20 October 2005 for Balochistan's relief effort; replace Wikipedia citations (11, 12) with primary sources.


