آوے گی میری قبر سے آواز میرے بعد

میر تقی میرؔ کی غزل۔

غزل

آوے گی میری قبر سے آواز میرے بعدابھریں گے عشق دل سے ترے راز میرے بعد

جینا مرا تو تجھ کو غنیمت ہے نا سمجھکھینچے گا کون پھر یہ ترے ناز میرے بعد

شمع مزار اور یہ سوز جگر مراہر شب کریں گے زندگی ناساز میرے بعد

حسرت ہے اس کے دیکھنے کی دل میں بے قیاساغلب کہ میری آنکھیں رہیں باز میرے بعد

کرتا ہوں میں جو نالے سرانجام باغ میںمنہ دیکھو پھر کریں گے ہم آواز میرے بعد

بن گل موا ہی میں تو پہ تو جا کے لوٹیوصحن چمن میں اے پر پرواز میرے بعد

بیٹھا ہوں میرؔ مرنے کو اپنے میں مستعدپیدا نہ ہوں گے مجھ سے بھی جانباز میرے بعد

مشکل الفاظ

• قبر: مزار
• راز: بھید
• غنیمت: بڑی نعمت، قیمتی
• ناز: نخرا
• شمعِ مزار: قبر پر جلنے والا چراغ
• سوزِ جگر: دل کی جلن
• ناساز: بے آرام، ناموافق
• بے قیاس: بے اندازہ
• اغلب: زیادہ امکان ہے
• باز: کھلی
• نالے: فریادیں
• سرانجام: سرانجام کرنا: انجام دینا، چھیڑنا
• ہم آواز: ساتھ گانے والے
• پرِ پرواز: اڑنے والے پر
• مستعد: تیار
• جانباز: جان پر کھیلنے والا

پس منظر

ہر شعر "میرے بعد" پر ختم ہوتا ہے: شاعر اپنے مرنے کے بعد کی دنیا کا تصور کرتا ہے؛ قبر سے آتی آواز، مزار کی شمع، اور کھلی رہ جانے والی آنکھیں۔ مقطع میں میرؔ دعویٰ کرتے ہیں کہ ان کے بعد ان جیسا جانباز پیدا نہ ہو گا؛ ریختہ کے تعارف کے مطابق ناسخ، غالب، ذوق اور حسرت موہانی تک ہر دور کے شاعر میرؔ کے معتقد رہے²۔ متن ریختہ کے صفحے سے ہے¹۔

متن کا ماخذ: ریختہ پر شائع متن، لفظ بہ لفظ¹۔