بچے کی دعا (لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری)

علامہ محمد اقبال · بانگِ درا، حصہ اول

پس منظر

پاکستان کے تقریباً ہر اسکول میں صبح کی اسمبلی اسی دعا سے شروع ہوتی ہے۔ اقبال نے یہ نظم بچوں کے لیے لکھی اور ان کے پہلے اردو مجموعے «بانگِ درا» (1924ء) کے پہلے حصے میں شامل ہے، جس میں 1905ء تک کا کلام ہے²۔ کلیات میں اس پر «ماخوذ» لکھا ہے، یعنی خیال کسی اور نظم سے لیا گیا ہے¹³۔ ایک عام روایت کے مطابق یہ 1902ء میں لکھی گئی⁴۔

کلام

لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میری زندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری!

دور دنیا کا مرے دم سے اندھیرا ہو جائے! ہر جگہ میرے چمکنے سے اجالا ہو جائے!

ہو مرے دم سے یونہی میرے وطن کی زینتجس طرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زینت

زندگی ہو مری پروانے کی صورت یاربعلم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت یارب

ہو مرا کام غریبوں کی حمایت کرنادرد مندوں سے ضعیفوں سے محبت کرنا

مرے اللہ! برائی سے بچانا مجھ کونیک جو راہ ہو اس رہ پہ چلانا مجھ کو

مشکل الفاظ

• تمنا: آرزو، خواہش
• شمع کی صورت: موم بتی کی طرح، جو خود جل کر روشنی دیتی ہے
• دم: وجود، ذات (مرے دم سے: میری وجہ سے)
• زینت: رونق، خوب صورتی
• چمن: باغ
• پروانے کی صورت: پروانے کی طرح؛ پروانہ وہ پتنگا ہے جو شمع کے گرد گھومتا اور اس پر جان دے دیتا ہے؛ یہاں سچا چاہنے والا
• حمایت: مدد، ساتھ دینا
• درد مند: دکھی، تکلیف میں مبتلا لوگ
• ضعیف: کمزور، بوڑھا
• نیک راہ: اچھا اور سیدھا راستہ