مردِ مسلمان

علامہ محمد اقبال · ضربِ کلیم

پس منظر

«ضربِ کلیم» (اپریل 1936ء) کے حصے «اسلام اور مسلمان» کی اس نظم میں اقبال اپنے «مردِ مومن» کی تصویر کھینچتے ہیں¹²³: ایسا انسان جو نرمی میں شبنم اور سختی میں طوفان ہو، اور جس کے ارادے دنیا میں حق و باطل کو پرکھنے کا ترازو ہوں۔ آخری شعر میں شاعر قاری سے کہتا ہے کہ میری فکر میں ستارے بنتے ہیں، تو ان میں اپنی قسمت کا ستارہ پہچان لے۔

کلام

ہر لحظہ ہے مومن کی نئی شان، نئی آن گفتار میں، کردار میں، اللہ کی برہان!

قہاری و غفاری و قدوسی و جبروتیہ چار عناصر ہوں تو بنتا ہے مسلمان

ہمسایۂ جبریل امیں بندۂ خاکیہے اس کا نشیمن نہ بخارا نہ بدخشان

یہ راز کسی کو نہیں معلوم کہ مومن قاری نظر آتا ہے، حقیقت میں ہے قرآن!

قدرت کے مقاصد کا عیار اس کے ارادےدنیا میں بھی میزان، قیامت میں بھی میزان

جس سے جگر لالہ میں ٹھنڈک ہو، وہ شبنمدریاؤں کے دل جس سے دہل جائیں، وہ طوفان

فطرت کا سرود ازلی اس کے شب و روزآہنگ میں یکتا صفت سورۂ رحمن

بنتے ہیں مری کارگہ فکر میں انجملے اپنے مقدر کے ستارے کو تو پہچان

مشکل الفاظ

• لحظہ: لمحہ
• آن: شان، ادا
• گفتار: بات چیت
• کردار: عمل، سیرت
• برہان: دلیل، ثبوت
• قہاری: غلبہ اور سختی
• غفاری: معاف کرنے کی صفت
• قدوسی: پاکیزگی
• جبروت: عظمت اور قوت
• عناصر: بنیادی اجزا
• جبریلِ امیں: حضرت جبرائیلؑ
• بندۂ خاکی: مٹی سے بنا انسان
• بخارا، بدخشان: وسط ایشیا کے دو مشہور شہر/علاقے
• عیار: کسوٹی، پرکھ
• میزان: ترازو
• جگرِ لالہ: لالے کے پھول کا دل
• سرودِ ازلی: ازل کا نغمہ
• آہنگ: لے، سُر
• سورۂ رحمٰن: قرآنِ مجید کی ایک سورت، جس کی آیات میں ایک ہی ٹیک بار بار آتی ہے
• کارگہِ فکر: سوچ کا کارخانہ
• انجم: ستارے